Stand: 14.11.2024
NEWS 2024
Κατάθεση στεφάνου εις μνήμην των Αγνοουμένων της Κύπρου
Με αφορμή την επίσημη "Ημέρα Μνήμης Αγνοουμένων της Κύπρου" στις 29 Οκτωβρίου, ο Σύλλογος μας προχώρησε σε κατάθεση στεφάνου στο μνημείο αγνοουμένων και θυμάτων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στο κέντρο
του Μπόχουμ, πλησίον της ιστορικής Pauluskirche, το οποίο φέρει τον τίτλο "Die trauernde Mutter" ή και "Die trauernde Alte", δηλαδή "Η Θλιμμένη Μητέρα" ή και "Η Θλιμμένη Γριά". Εις μνήμην των
αγνοουμένων και θυμάτων - ανδρών, γυναικών, παιδιών - νέων και ηλικιωμένων - πολιτών και στρατιωτών - της βάρβαρης τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974.
#ΔενΞεχνώ
Kranzniederlegung zum Gedenken an die Vermissten Zyperns
Anlässlich des offiziellen „Gedenktages der Vermissten Zyperns“ am 29.10. legte unser Verein einen Kranz am Denkmal für die Vermissten und Opfer des Zweiten Weltkriegs im Zentrum von Bochum nahe der
historischen Pauluskirche nieder. Dieses Denkmal trägt den Titel „Die trauernde Mutter“ oder „Die trauernde Alte“. In Gedenken an die Vermissten und Opfer – Männer, Frauen, Kinder – Junge und Alte –
Zivilisten und Soldaten –der türkischen Invasion in Zypern im Jahr 1974.
#NiemalsVergessen
Τύπος/Presse: Europolitis.eu, Κατάθεση στεφάνου εις μνήμην των Αγνοουμένων της Κύπρου από την Ελληνική Ένωση Μπόχουμ α.Σ., 13.11.2024
40 Χρόνια - Επετειακή Χοροεσπερίδα - 23.11.2024 I 40 Jahre - Jubiläumstanzabend - 23.11.2024
Gründung eines Schul- und Elternausschusses zur Unterstützung
der «Griechischen Schule Bochum»
(HSU) Ι Ίδρυση
σχολικής επιτροπής για την υποστήριξη του «Ελληνικού Σχολείου Μπόχουμ»
(19.09.2024)
Stundenplan und Anmeldungsunterlagen - Πίνακας Μαθημάτων και Έγγραφα Εγγραφής
dass die Griechische Schule in Bochum auch in Zukunft ein wichtiger Bestandteil unserer Gemeinschaft bleibt.
Dies ist verwunderlich und wir möchten uns möglichen Herausforderungen stellen.
Es ist uns ein Anliegen, dieser rückläufigen Entwicklung konstruktiv entgegenzutreten.
wir laut Satzung für die Unterrichtung der griechischen Sprache in Bochum nach Möglichkeit eintreten bzw. eintreten wollen,
sehen wir es als unsere Pflicht an, dies aufzugreifen.
der hauptsächlich aus Eltern oder Erziehungsberechtigten der Kinder bestehen sollte.
Erziehungsberechtigten in einem konstruktiven Dialog gegenüber den zuständigen Stellen und Personen zu vertreten.
Der Vorstand
θα παραμείνει και στο μέλλον ένα σημαντικό κομμάτι της κοινότητάς μας.
Αυτό προκαλεί έκπληξη και θα θέλαμε να αντιμετωπίσουμε εποικοδομητικά πιθανές προκλήσεις.
σύμφωνα με το καταστατικό μας, υποστηρίζουμε ή θέλουμε να υποστηρίξουμε τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο Μπόχουμ στο μέτρο του δυνατού,
θεωρούμε καθήκον μας να προχωρήσουμε σε σχετικές υποστηρικτές ενέργειες.
και των κηδεμόνων και σε έναν εποικοδομητικό διάλογο με τις αρμόδιες αρχές και άτομα.
info@grinbo.de ή Μαγδαληνή Μπουζούλα Ηλιάδου (γραμματέας), +4917662986415
Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht: Griechisch 2024/25 Ι Μαθήματα
Μητρικής Γλώσσας: Ελληνικά 2024/25 (15.07.2024)
Stundenplan und Anmeldungsunterlagen - Πίνακας Μαθημάτων και Έγγραφα Εγγραφής
Spendenaktion für die Flut- und Brandopfer in Griechenland 2023
Ι Εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για τους πλημμυροπαθείς και πυρόπληκτους στην Ελλάδα
(14.07.2023)
Sehr geehrte SpenderInnen,
liebe Mitglieder und UnterstützerInnen des Vereins!
Hiermit geben wir Ihnen bekannt, dass die Spendenaktion "Griechenland-Hilfe 2023" erfolgreich abgeschlossen wurde und nach der Kontaktaufnahme und Beratung mit mehreren Organisationen und Kommunen der gesammelte Betrag über 1.050,00€ an https://arogi.gov.gr/ für den vorzugsweisen Wiederaufbau von Schulen und Bildungseinrichtungen überwiesen wurde.
Der entscheidende Kontakt war der "Verband der Kaufleute und Industriellen" (SEV), welcher am Wiederaufbau von über 72 Schulen beteiligt ist.
Wir danken für Ihr Vertrauen und halten Sie über alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
Der Vorstand
Αγαπητοί δωρητές,
αγαπητά μέλη και υποστηρικτές του Συλλόγου!
Σας ενημερώνουμε ότι η εκστρατεία συγκέντρωσης δωρεών "Griechenland-Hilfe 2023" ολοκληρώθηκε με επιτυχία και
το ποσό δωρεών ανέρχεται στα 1.050,00€.
Κατόπιν εντατικής επικοινωνίας και συννενόησης με διάφορους οργανισμούς και δήμους, το ποσό εστάλη στο https://arogi.gov.gr/ για την ανακατασκευή σχολείων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.
Καθοριστική ήταν η επαφή με τον "Σύνδεσμο Εμπόρων και Βιομηχάνων" (ΣΕΒ), ο οποίος συμμετέχει στην ανακατασκευή πάνω από 72 σχολείων.
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και θα σας ενημερώσουμε για κάθε περαιτέρω εξέλιξη.
Το Διοικητικό Συμβούλιο
Druckversion 